Dhoom Machale - Zarra Singh
पहला रंग लगा ले हमसे
रंग पहला-पहला प्रेम का
आशिक हुआ आशिकी में
रंगें उमंग प्यार का
बौछार दूं प्यार भी
रंग भरे ज़िंदगी
एक नहीं, दो नहीं
सातों रंग की रंगोली
इश्क़ की होली रंग बरसाए
मिला है दिल से दिल
दिल खिलाने आजा गोरी
बना दे रंगों की महफिल
रंग जमे, धड़कन धड़के
इश्क़ के सुर में झूमें
हम दोनों आशिकी में
प्यार की दुनिया घूमे
होली के धूम में
होली के धूम में
तू हो जा मुझ में गुम
मैं हो जाऊं तुझ में गुम
धूम मचाले धूम
धूम मचाले धूम
सजा दूं तुझको आज ही
जैसे हो बंदगी
आज अभी, दूं तुझे
रंग भरी आशिकी
पहला रंग लगा ले हमसे
रंग पहला-पहला प्रेम का
आशिक हुआ आशिकी में
रंगें उमंग प्यार का
सात रंग की बही हवाएँ
गुलाल इश्क़ के रंग उड़ाएँ
होली है या जादू कोई
मैं तुझमें, तू मुझ में समाए
होली के धूम में
होली के धूम में
तू हो जा मुझ में गुम
मैं हो जाऊं तुझ में गुम
धूम मचाले धूम
धूम मचाले धूम
Dhoom Machale - Zarra Singh
Song Meaning
The first color of love is applied by me, the first shade of romance. I have become a lover in this love, immersed in the hues of passion. I shower love upon you, filling life with vibrant colors. Not just one or two, but a whole rangoli of seven colors.
The Holi of love showers colors everywhere. Hearts have met, uniting in joy. Come, my beloved, let’s celebrate and turn this into a festival of colors. As the colors settle, hearts race, and we sway to the rhythm of love. Both of us, lost in romance, wandering in the world of affection.
In the excitement of Holi, let yourself get lost in me, and I will dissolve into you. Let’s create a storm of joy, a celebration of love. I will adorn you today as if you are my divine worship. Right now, I offer you the colors of passionate love.
The first color of love is applied by me, the first shade of romance. I have become a lover in this love, immersed in the hues of passion. The winds carry the seven shades, while the gulal of love spreads through the air. Is this Holi or some kind of magic? I find myself merging into you, and you into me.
In the excitement of Holi, let yourself get lost in me, and I will dissolve into you. Let’s create a storm of joy, a celebration of love.
